网站导航
最新信息 会员天地 课程表 报名方式 学术活动 LH正畸知识 病例展示区 医师查询 交流天地 好站链接 联系我们 回首页
会员登录 帐号: 密码:
Kenko's S&E - LH正畸知识

成人正畸/矫正:任何年龄都健康、美丽的微笑

发布时间:2011-10-19 访问次数:3372
AAO 美国齿颚正畸/矫正学会 文宣→ 
成人正畸/矫正:任何年龄都健康、美丽的微笑
 
It’s Never Too Late To Be Your Best.
要做得最好永远不嫌晚。 
 
正畸/矫正治疗是为了要变得更好而做改变,无论你现在几岁。整齐排列的牙齿和美的微笑可以给你带来自信及自尊。但除此之外,你的正畸/矫正医生有另一个一样重要的治疗目标:改善你牙齿和牙龈的健康。
 
事实上,如果放任不治疗,很多正畸/矫正上的问题可能会变得更加严重。当你有〝不正咬合〞〈其它一种叫法是〝坏的咬合〞〉,你的牙齿可能会很拥挤、有空隙、或可能并没有正确地适合它的位置。拥挤的牙齿很难清洁及保持。一段时间后,拥挤会造成牙齿蛀牙、牙龈疾病和牙齿损失。坏的咬合会导致牙齿表面不正常的磨损、咀嚼困难及损坏颚骨和牙龈组织。不好的牙齿排列会引起颞颚关节疼痛。
 
Will Braces Fit Your Lifestyle?
戴正畸/矫正器会适合你的生活方式吗?
 
你会很高兴知道正畸/矫正器跟你目前的生活方式完全契合。戴着正畸/矫正器你可以做几乎所有的事情─唱歌、吹奏乐器、外出用餐、亲吻甚至拍照。今日的技术使得人们对于戴正畸/矫正器感觉好看多了。金属正畸/矫正器也比以前小很多。陶瓷及塑料正畸/矫正器更加不会引人注意。而且隐藏式正畸/矫正器(装在你的牙齿后面)在某些场合则更适合。你的正畸/矫正医生会告诉你哪种正畸/矫正器适合你。
 
不管你戴哪一种正畸/矫正器,你都必须为了治疗而做一些生活上的小调整。但,如果你跟绝大多数的成人病患一样的话,应该很快地就可调适过来。嚼冰块及一些好吃的东西(如:焦糖和花生酥糖)将不受限。同时,你的嘴巴和牙齿在每次调整后可能会变得有一些酸软无力。当然正畸/矫正期间定期给你的家庭口腔科医生检查牙齿状况也变得特别重要。
 
好消息是今日正畸/矫正医生们所使用的新技术及材料已经使得戴正畸/矫正器对青少年和成年人而言,都变得更为舒服了。
 
Are You A Good Fit For Braces?
你适合戴正畸/矫正器吗?
 
向正畸/矫正医生咨询是决定你是否适合戴正畸/矫正器的最好方法。你的牙齿、牙龈和颚骨的情况是决定是否可以改善你的微笑和牙齿健康的最重要因素。记住,青少年和成年人包括牙齿移动在内的生理进化程序是一样的。
 
在初步检查后,你的正畸/矫正医生将可以告诉你治疗会包括的内容及大致的费用。
如果你决定要进行,你的正畸/矫正医生通常会对你的口腔做一份诊断记录。这些记录可能包含你的牙齿模型、特殊X光片及照片。每个人的〝不正咬合〞是不同的。在小心分析你所需的改正方向后,你的正畸/矫正医生将会推荐对你最好的疗程来改善你的微笑。
 
(Braces Are More Affordable Than Ever.)
(正畸/矫正费用比以前更负担得起)
 
正畸/矫正疗程的费用是由很多因素构成的,包括问题的严重性、复杂度及治疗所需的时间。你的正畸/矫正医生在你开始疗程前,会很乐意跟你讨论费用的问题。
 
病患们也发现今天的正畸/矫正治疗比起以前更负担得起了。大部份的医生也都有多种便利的付费办法。家长和小孩一起接受正畸/矫正治疗也有合并的付费办法。此外,很多口腔科保险现在都有理赔正畸/矫正费用。
钱固然重要,但当你考虑正畸/矫正后所带来的一生好处时,它们真的是非常值得的。
 
Why An Orthodontist Is Best.
为什么专业正畸/矫正医生最好。
 
决定要接受正畸/矫正治疗是一个重要的决定。选择给谁治疗也是重要的。一位正畸/矫正医生是一位在诊断、预防、治疗牙齿及脸部不规则的专科医生。所有的正畸/矫正医生都是口腔科医生,但仅有6%的口腔科医生会成为正畸/矫正医生。想进入正畸/矫正科课程就读是非常竞争且困难的。要花很多年接受严格的教育才能成为正畸/矫正医生。
 
要成为一位正畸/矫正医生必须先完成大学课程,之后接受由 ADA (美国口腔科牙医学会) 认可的三至五年口腔科牙医学课程。毕业后在口腔科/牙科研究所又必须再接受至少二至三年由ADA (美国牙医学会)认可的矫正课程的专科正畸/矫正教育之后,才能成为一位正畸/矫正专科医生。培训课程包括在生物医学、行为及基础科学方面的进阶教育。正畸/矫正科学生学习处理牙齿移动(齿颚矫正)及引导脸型发展(颜面骨整型外科矫正)所需的复杂、艰难的技能。只有成功地完成了这些进阶的专科教育课程的口腔科牙医师,才可称为正畸/矫正医生。

(Choosing Who Will Provide Treatment is Very Important.)
(选择谁给予治疗是很重要的。)
 
Success Stories.
成功的故事。
 
Joe M.一开始会去找正畸/矫正医生是因为他的牙齿不密合。咀嚼是那么地不舒服以致于在餐后他都会觉得疲惫不堪。但在他的正畸/矫正器拆掉后,Joe不仅可以放松心情享受每一餐,而且拍照时他也变得很有自信。
 
Sally B.五十多岁,已经退休,不敢梦想她会有戴正畸/矫正器的一天。现在她不能想象为什么她没有更早一点开始。她说:「我以前总是认为正畸/矫正器是属于年轻人的,但我猜我现在是一个活证明,不论一个人多老,都没有关系。当我看着镜子,我不敢相信映在镜子里的微笑是我的。」
 
Amie Beth D.从来就没有梦想过她有一天会是〝阿拉巴马小姐〞。Amie一直都是上下门牙前突(俗称:暴牙)直到她在青少年时期戴上正畸/矫正器。接受正畸/矫正治疗并不代表你就一定可以赢得选美,但它一定可以帮你充满自信。
 
Partnership: You, Your Orthodontist And Your Dentist.
伙伴关系:你、你的正畸/矫正医生和你的口腔科牙医生。

要得到健康、美丽的微笑是一个团队合作的努力成果,包括矫正畸/矫正医生、家庭口腔科牙医生、病患本身(如果病患年纪还小,则包含家长们)和其它口腔科专科牙医生。
正畸/矫正医生提供专门知识、治疗计划和排列牙齿及颚骨使其美观协调所需的技术。家庭口腔科牙医生帮忙确认牙齿和牙龈保持干净和健康。病患必须合作,小心地遵从家庭口腔科牙医生和正畸/矫正医生的指示,以便牙齿和颚骨可以照着事先排定的时间行程以及理想的方式移动。

因为牙齿的清洁是那么地重要,在正畸/矫正治疗过程中,每六个月定期去看家庭口腔科牙医生是不可免的(假如被医生建议的话应该更常去拜访您的家庭口腔科牙医生)。病人避免食用会损害正畸/矫正装置的食物是重要的。病人同时也必须保持健康、营养的饮食来得到最好的治疗结果。适切均衡的饮食提供在正畸/矫正治疗时,骨头及组织所需的重要营养。
 
For A Smile That’s Good For Life:
为了创造出一个终生受益的微笑:
 
‧遵守美国口腔科牙医学会的建议,在你的小孩周岁生日起开始到口腔科/牙科检查。
‧至少每六个月到口腔科/牙科检查一次。
‧七岁前一定要带小孩去做正畸/矫正检查,你的正畸/矫正医生会为你决定开始正畸/矫正治疗的最佳时机。
‧即使过了七岁,仍然可以带你的小孩去做正畸/矫正检查。虽然早一点开始检查绝对是比较好,事实上,大部分的正畸/矫正病人都在九至十四岁之间开始接受动态治疗。
‧请记住正畸/矫正治疗也可以使成人受益。现在的正畸/矫正器已经变得比较不易看见且使治疗更为舒服了。几乎所有年龄的人都可以经由治疗而得到健康的牙齿、颚骨和牙龈。
‧选择正畸/矫正专科医生─专业正畸/矫正医生才有资格治疗正畸/矫正问题。
‧利用今日负担得起的正畸/矫正治疗。大部分的正畸/矫正医生都有多种方便的付费方式供你选择。
‧请记住成功的正畸/矫正治疗是病患与医生良好合作、伙伴关系的结果。正畸/矫正医生、家庭口腔科牙医生及特别是合作的病患一起努力合作来创造一个终生受益健康、美好的微笑。